Etiket: Yunanca

  • İletişim Başkanı Altun’dan Yunanistan’a Yunanca mesaj

    İletişim Başkanı Altun’dan Yunanistan’a Yunanca mesaj

    İletişim Başkanlığı, İstanbul’da bir arada yaşayan Rum, Ermeni, Musevi ve Süryani topluluklarına mensup bireylerin çok dinli ve çok kültürlü yaşamlarını ait oldukları mekanlarda çekilen bir video serisiyle belgeledi. İletişim Başkanı Fahrettin Altun, Yunanistan’a Yunanca mesajı sosyal medya hesabından paylaştı.

    İletişim Başkanı Fahrettin Altun’un, sosyal medya hesabından “Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde, ‘Hep birlikte Türkiye’ olduğumuzun bilinciyle, eşit vatandaşlık ilkesini hayata geçirmek; milletimizin kültürel ve dini çeşitliliğini korumak için görülmemiş adımlar attık. Bu bölümde İstanbul’un Rum Ortodoks cemaatine mikrofon uzatıyoruz.” şeklindeki Yunanca notuyla paylaştığı videoda Rum Ortodoks cemaatine mensup Türk vatandaşlarının yaşamları anlatıldı.

    “Üç semavi yan yana dinin çok dinli, dilli ve kültürlü toplumsal yaşamı”

    Türkiye’nin tanıtımının sadece kendi milli değerleri üzerinden değil, birlikte yaşama kültürünün paydaşları olan farklı din ve milliyetlere mensup Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının da deneyim aktarımları üzerinden başarılı bir şekilde yapılabileceğini öngören İletişim Başkanlığı, İstanbul’da yaşayan, ülkenin tarihi etnik unsurlarından olan Musevi, Rum, Ermeni ve Süryani cemaatlerine mensup vatandaşların, İslam dinine mensup olan Türk vatandaşları ile İstanbul’da birlikte yaşama kültürüne ve kişisel deneyimlerine dair röportajların bulunduğu bir video hazırladı.

    İstanbul’da yaşayan azınlık cemaatleri mensuplarının toplumla birlikte yaşama, üretme, dil, mekân, kültür paylaşımlarını yansıtmanın en iyi yollarından biri olarak taşıdıkları imgeleri ve temsil ettikleri değerleri kendi insan hikayeleri üzerinden somutlaştırmaya çabasıyla hazırlanan video serisinde çok dinli ve çok kültürlü yaşamlar ait oldukları mekanlarda belgelendi.

    Videodaki insan hikayelerinde; aile, eğitim (cemaat okulu), ibadethane, mahalle, komşuluk, iş hayatı konuları işlendi. Kamusal alanlarda; ibadethane, vakıf, okul, hastane, iş yeri gibi mekanlarda çekilen görüntüler, insan ile birlikte mekâna da odaklanarak üç semavi yan yana dinin çok dinli, dilli ve kültürlü toplumsal yaşamını gözler önüne seriyor.

    Hazırlanan video serisinin ilk bölümünde Rum Ortodoks cemaatine mensup Türk vatandaşlarının yaşamı konu ediliyor. Diğer bölümlerin ise sırasıyla paylaşılacağı belirtildi.

  • Esnaflara Bulgarca ve Yunanca dil kursu açılacak

    Edirne Esnaf ve Sanatkar Odaları Birliği (EDESOB) Başkanı Kemal Cingöz, kentte alışveriş için gelen Bulgaristan ve Yunanistan vatandaşlarla esnafların daha iyi iletişim kurabilmesi için ücretsiz dil kursu açılacağını duyurdu.

    Dövizdeki kur farkından dolayı Bulgaristan ve Yunanistan vatandaşların Edirne’ye alışveriş ilgisi devam ediyor. Edirne Esnaf ve Sanatkar Odaları Birliği, esnaflardan gelen Bulgarca ve Yunanca dil kursu taleplerini değerlendirerek harekete geçti.

    EDESOB Başkanı Cingöz, esnaflara Bulgarca ve Yunanca kelimelerin yer aldığı ve Türkçe karşılıklarının olduğu bir de sözlük dağıtılacağını belirterek, “Esnaf için Bulgarca ve Yunanca dil kursu açmayı düşünüyoruz. Satış tekniği ve müşteri memnuniyeti kursumuzun içeriği. Trakya Üniversitesi ile toplantı yapıyoruz. Üniversite ile sözleşme yapacağız. Esnafa en azından Bulgar ve Yunanlar tezgahına geldiği zaman onların diliyle hitap etme gayretimiz olacak. Bize esnaf tarafından dil kursu ile ilgili bir talep var. Edirne Ticaret ve Sanayi odasıyla birlikte bir broşür hazırlıyoruz. Esnafımıza Bulgarca ve Yunanca kelimelerin olduğu ve Türkçe karşılıklarının olduğu bir sözlük dağıtacağız. Dağıtımını İl Ticaret Müdürlüğü yapacak” dedi.

    EDESOB Başkanı Cingöz, dil kursunun yakın zamanda başlayacağını ifade ederek duyurunun gerçekleşeceğini söyledi.