ErzurumFlaş

Etiket: Dilini

  • İnanç: “Kendi dilini tercümesi olmadan anlayamayan bir nesil yetiştirdik”

    Bursa Büyükşehir Belediyesi İncirli Kültür Merkezi, bu ay Hayati İnanç’ı okurlarıyla bir araya getirdi.

    Büyükşehir Belediyesi bünyesinde, eğitim hizmetlerinin yanı sıra kültürel ve sanatsal faaliyetlerine devam eden BUSMEK, İncirli Kültür Sohbetleri’nde bu ay avukat ve yazar Hayati İnanç’ı konuk etti. İnanç, söyleşisinde serbest avukatlık yaptığını, ancak eski Türkçeden bugünün Türkçesi’ne tercüme yapmaktan büyük keyif aldığını dile getirdi. İnanç, “Edebiyatın ustalarıyla 45 yıldır sohbet ediyorum. onlar divanı, bizlere harika şiirler, mısralar bırakarak gitmişler. Fakat biz onların kullandıkları dili, lisanı unutmak için özel bir gayret sarf etmişiz. Kendi dilini tercümesi olmadan anlayamayan bir nesil yetiştirmek üzere akıllara ziyan bir gayret göstermişiz” dedi.

    Urfalı Nabi’nin kendisinin üstadı ve piri olduğunu belirten İnanç, hayranlık duyduğu divan edebiyatı şairlerini sıralarken aynı zamanda Fatih Sultan Mehmed’den Necip Fazıl Kısakürek’e dek pek çok ustadan mısralar okuyup tercümelerini yaptı. Harun Reşid, Behlül Dâna, Kanuni Sultan Süleyman ve Bâki hikâyelerinden de bahseden yazar, konferansı ise Yahya Kemal Beyatlı ile tamamladı. Bursa Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Daire Başkanı Şaban Kander, programın sonunda İnanç’a teşekkür ederek, BUSMEK kursiyerlerinin el emeği ürünü çini Yeşil Türbe’yi hediye etti. Kander, keyifli sohbetten dolayı İnanç’ı tebrik etti.

  • Geline Dır Dır Etmesin Diye Kaynananın Dilini Kestiler

    Sakarya’nın Kaynarca ilçesinde kına gecelerinde ’Kaynananın Dilini Kesme’ geleneği devam ediyor.

    Yıllardır Kaynarca ilçesinde kına gecelerinde yapılan ’Kaynananın Dilini Kesme’ geleneği Umutlu ailesinin kızları Elif Umutlu’nun kına gecesinde de devam etti. Ellerine aldıkları nacak ile kütük diye tabir edilen odun parçasına vuran gelinin yakınları, bu yapılanın kaynananın dilinin kesilmesi anlamına geldiğini söylediler.

    Gelinin yakınları, kaynananın geline dırdır etmemesi için yapılan bu örf ve adetin yıllardır ilçede yapıldığı, batıl bir inanç da olsa geleneklerin yıllardır devam etmesinin sevindirici olduğunu belirttiler.

  • İşaret Dilini Öğrenerek İnegöl’ün İlkleri Oldular

    Bursa’nın İnegöl ilçesinde, Halk Eğitim Merkezi tarafından ilk kez açılan işaret dili kursunu başarı ile tamamlayan kursiyerlere sertifikaları verildi.

    15 Şubat-6 Nisan 2016 tarihleri arasında Şefika Ceyhan tarafından verilen toplam 120 saatlik kursa katılan 40 kişiden 36’sı başarılı oldu. Aralarında öğretmen, imam, hemşire, esnaf ve gazeticilerin de bulunduğu kursiyerlere törenle sertifikaları takdim edildi. Kaymakam Ali Akça’nın da katıldığı törende konuşan HEM Müdürü Burhanettin Özdemir, “Bu kursumuzu ilk defa açıyoruz. Yılda 200 çeşit kurs açıyoruz. Halk arasında sağır ve dilsiz diye tabir ettiğimiz engelli vatandaşlarımız var. Pek çok iş kolunda bu kardeşlerimizin iletişim kurması gerekiyor. Çok önemli bir ihtiyacı gidereceğine inanıyorum. Yaklaşık 2 ay süren kursumuza ilgi büyüktü. Çok farklı alanlarda çalışanlar kursiyerimiz oldu. Bursa’dan haftanın üç günü gelerek bu eğitimleri veren Şefika Ceyhan hocamıza teşekkür ediyorum. Kurs öğretmenimiz Bursa’da üç işaret dili öğretmeninden birisi. Şu an ikinci kursumuz da 23 yaş engelli kursiyerlerimize, öğretmen ve velilere verilmeye devam ediyor” dedi.

    Konuşmaların ardından, kursiyerlere belgeleri takdim edildi.

  • İşaret Dilini Öğrendiler, Sorunları Ortadan Kaldırdılar

    İzmir’in Ödemiş ilçesinde, Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü’nde düzenlenen işaret dili kursuna katılan kursiyerler eğitimlerini tamamlayarak sertifikalarını aldı.

    Ödemiş Zihinsel ve Bedensel Engelsiz Yarınlar Derneği ve Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü iş birliğiyle düzenlenen işaret dili kursu sona erdi. Kursiyerler aldıklarını eğitimlerini de tamamlayarak, törenle sertifikalarını aldı. Düzenlenen törene Halk Eğitim Merkezi Müdürü Yunus Ergin, müdür yardımcıları, Ödemiş Zihinsel ve Bedensel Engelsiz Yarınlar Derneği Başkanı Serpil Aksoy Baştürk, Kurs Öğretmeni Emel Özküç, kursiyerler ve aileleri katıldı.

    Kurs Öğretmeni Emel Özküçük, geçtiğimiz Aralık ayında başladığımız işaret dili kursunun üç ayda tamamlandığını bildirdi. Özküçük, “Geçtiğimiz Aralık ayında başladığımız işaret dili kursu yaklaşık üç ay gibi bir süre sonrası biterek sona erdi. Ben bu işe bir gün bir hastanede derdini anlatamayan bir vatandaşımızı gördükten sonra başlamaya karar verdim. Gerekli eğitimleri aldım ve işaret dili öğretmeni oldum. Daha sonrada kendim Torbalı’da ikamet etmeme rağmen Ödemiş’te kurs vermek için başvuru yaptım. Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü’müz bünyesinde Ödemiş Zihinsel ve Bedensel Engelsiz Yarınlar Derneği’nde işaret dili kursu vermem sağlandı. Bugün dernek başkanımız başta olmak üzere toplamda dokuz kursiyerimiz en iyi şekilde işaret dilini öğrendiler. Bende çok mutlu oldum, gururlandım. Bu duyarlılığa herkesin varması gerektiğini düşünüyorum; çünkü her birimiz engelli adayıyız bu engelimiz işitmede olabilir farklı fiziki gelişmelerde olabilir. Ben Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğümü’ze, derneğimize ve kursiyerlerimize çok teşekkür ediyorum” dedi.

    KONUŞMASINI İŞARET DİLİYLE YAPTI

    Dernek Başkanı Serpil Aksoy Baştürk ise konuşmasını işaret dilinde yaptı. Baştürk, Teröre tepki göstererek başladığı konuşmasını şöyle devam ettirdi:

    “Öncelikle Ankara’da yaşanan patlamada yaşamını yitiren vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet ailelerine sabır yaralılarımıza ise acil şifalar diliyoruz ve terörü lanetliyoruz. Üç yıldır başkanlığını yaptığım derneğimizde her zaman eksikliğini hissettiğimiz işitme engellilerimiz ile iletişim kuramama sorunu ortadan kaldırmak için işaret dili öğrenmeye karar verdik. Bunun içinde Ödemiş Halk Eğitim Merkezine başvuru yaptık ve daha sonra Halk Eğitim Merkezimizin desteği ile kursumuz başladı. Üç ayın sonunda kursiyerlerimiz işaret dilini öğrendiler. Burada en büyük özveriyi ise Torbalı’dan gelip giderek katkı veren öğretmenimiz Emel Hanım oldu. Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğümüze, katkı sunan herkese çok teşekkür ediyorum. Engelsiz yarınlar diliyorum.”

    Program sertifika töreni ile son buldu.

  • Sevgilisi Öpüşürken Dilini Isırıp Koparttı

    Zonguldak’ın Ereğli ilçesinde bir kadın sahil bandında sevgilisi ile öpüşürken dilini ısırıp koparttı. Kopan dili ile birlikte hastaneye kaldırılan adam, kadının dilini kasıtlı mı yoksa kazayla mı ısırdığını bilemediğini söyledi.

    Olay Kdz. Ereğli sahil bandında meydana geldi. İddiaya göre bir gemide makine bakımcısı olarak çalışan Tamer Ç. (44) yeni tanıştığı sevgilisi ile bir süre alkol alıp eğlendi. Genç kadın ile sevgilisi bir süre sonra öpüşmeye başladı. Bu sırada genç kadın sevgilisinin dilini ısırıp koparttı.

    Sevgilisinin dilini ısıran kadın olay yerinden kaçarken, dili kopan Tamer Ç. çevredeki vatandaşlardan yardım istedi. Talihsiz adamı kopan dili ile birlikte taksiyle ilçedeki özel bir hastaneye gitti. Burada ilk tedavisi yapılan Tamer Ç. daha sonra Kdz. Ereğli Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı. Kopan dili yerine dikilen Ç.’ye 10 dikiş atıldı. Yaklaşık 4 saat süren tedavisinin ardından talihsiz adam ifade vermek üzere karakola götürüldü.

    Gazetecilerin olaya ilişkin sorularına “Boş verin ya nasıl olduğunu. Gazeteye çıkartmayın” diye yanıt veren Çokçecik “Bayan dilinizi kasıtlı olarak mı ısırdı?” sorusunu ise “Abi ne bileyim. Bilemem ya” diyerek cevapladı.

    Tamer Ç., öpüşürken dilini kopartan kadını tanımadığını, yeni tanıştığını ve kendisine ulaşabilecek bir adres yada telefonu olmadığını söylediği öğrenildi. Evli ve iki çocuk babası olduğu öğrenilen Tamer Ç., öpüşürken dilini kopartan kadından şikayetçi olmazken, olay ile ilgili ifadesi alındı.