Etiket: Ayla

  • (Özel) – Kore Savaşından bir başka Ayla hikayesi çıktı

    Kore Savaşında çöpten ekmek topladığını görünce yanına alıp ismini de Savaş koyan Kore Gazisi Nurettin Ebil (91), “Savaş’ın bende özlemi çok fazla. Savaş ağladığı zaman ben de ağlıyordum. O derece birbirimize bağlıydık. Şimdi karşıma çıksa, bu kapıdan içeri girse düşüp bayılırım” dedi.

    1953 yılında Kore Savaşında görev yapan Astsubay Nurettin Ebil, savaşta ailesini kaybetmiş ve çöpten ekmek toplayan bir erkek çocuğu buldu. Çocuğu, Türk askerlerinin bulunduğu birliğe götürüp karnını doyuran ve üstüne birlikte bulunan en küçük kıyafeti diktiren Ebil, savaşta oldukları için küçük çocuğa Savaş ismini verdi. Zaman içinde birlikteki askerlerden Türkçe öğrenen Savaş, Ebil’e tercümanlık yaptı. Astsubay Ebil, ailesi aklına geldiği zaman ağlayan Savaş ile ağladı, ona babalık yaptı. Nurettin Ebil’in Kore Savaşındaki görevi 1953 yılında sona erdi. Savaş’ı da Türkiye’ye getirmek için uğraştı ancak yetkililerden izin alamadı. Türkiye’ye dönen Nurettin Ebil, Savaş ile 6 ay boyunca mektuplaştı. Savaş mektubunda ‘Beni buradan ne zaman alacaksın?’ diye sorsa da Ebil’in elinden bir şey gelmedi. Bir süre sonra Savaş ile irtibatını kaybeden Ebil, Güney Kore’nin daveti üzerine 2007 yılında Kore’ye gitti. Cebine Savaş’ın fotoğrafını ve mektuplarını da koyan Ebil, Büyükelçiliğin verdiği yemekte Savaş’ı bulmak için yetkililerden yardım istedi ancak bulamadı.

    1927 doğumlu olan Nurettin Ebil, 1953 yılında Kore Savaşında yaşadıklarını ise şöyle anlattı:

    “Sanat Enstitüsünden mezun olduktan sonra askeriyeye gittim ve okulu bitirdikten sonra üst çavuş olarak çıktım. 1952 yılında Kore’ye tayinim çıktı. 1953 yılının Haziran ayında İzmir’den vapura bindik ve bir ay süren yolculuktan sonra Kore’nin Busan limanına indik. Daha sonra trene bindik ve Kumkale Cephesine intikal ettik. Orada mühimmat deposunu teslim aldım. Mühimmatlar, patlamaması için kum torbalarının içine konmuştu. Bizim bağlı bulunduğumuz cephanelik Amerikalılara ait 63 numaralı cephanelikti. İkmali ben oradan sağlıyor, birliklerin ihtiyacına göre mühimmat dağıtıyordum. Mühimmatı alacağımız yerde muazzam ateş oluyordu. Kumkale Cephesi, düşmanla bizim aramızda 12 metre mesafenin olduğu bir cephe. Bu 12 metre mesafenin ortası çukur. Hiç kimse taarruz edemiyor. O cephe düşman içinde bizim içinde iyiydi. Çünkü taarruz edilmiyor.”

    “Amerikalı kendisine tabanca çektiğimi zannedince kaçtı”

    Daha sonra Vegas Cephesine gittiğini söyleyen Ebil, cephede yaşadıklarını şöyle özetledi:

    “Vegas Cephesi, taarruz edilecek oynak bir cephe. 1953 senesinin Mayıs ayında Türklere hoş geldin dediler ve taarruz ettiler. Bölgede bulunan ay şeklindeki tepe bir onlara geçti, bir bizlere. Mühimmat ikmalini yapmak için oto bölüğünden taşıyıcıları da yanıma alarak hemen arabaya bindim ve bizim bağlı olmadığımız, Amerikalılara ait olan depoya gittim. Çünkü bizim bağlı olduğumuz depo çok uzakta ve oraya gidersem tugay mahvolurdu. Depoya gittiğimde Amerikalı yetkiliye mühimmat almaya geldiğimi söyledim ancak bana 63 numaralı cephane deposundan almam gerektiğini söyledi. Bende, ‘Oraya gidersem tugaya mühimmat yetişmez, yetişmediği için de cephedeki insanlar mahvolur’ dedim. İngilizce bilmediğim için durumu anlatamadım, işaretle anlatmak için tabancayı çıkarmamla birlikte cephanelikte bulunan Amerikalı depodan çıktı gitti. Bende çaresiz kalınca oto bölüğündeki taşıyıcılara ‘her istife bir araba yanaşsın ve mühimmatları yükleyin’ dedim. Bu halde ikmali yaptım, cepheye telefonla bağlandım ve cephenin istediği mühimmatı elime geçtikçe gönderdim. 36 saat muazzam bir taarruz oldu. 36 saat zarfında 300’ü şehit, 150’si yaralı 450 zayiat verdik. Yaralı olup da alamadıklarımız oldu. Hastalık olmasın diye 2 gün sonra yukarıdan uçakla yangın bombası atarak yaktılar. Bizden yaralı olanlarda yandı onların içinde. Ben bunları görünce kendimden geçtim. Ölenlerin yerine bando çalan arkadaşları tayin ettiler. Harp mi yapacaklar? İstikam birliğini olduğu gibi cepheye gönderdiler. Biz yaklaşık 450 zayiat verdik ama onlar binlerce zayiat verdi. Sabah erkenden bir tercüman, bir hakim, bir kurmay başkanı ve deponun komutanı olan albay yanıma geldi. Durumu onlara da anlattım. Tabanca çekmediğimi anlayınca oradaki depo komutanı hemen benim sırtımı okşadı ve gülmeye başladı. Daha sonra bana madalya verdiler. Mühimmatı sağlayamasaydım eğer tugay teslim olurdu. O gece tepe 12 defa el değiştirdi. 4 gün boyunca yemek yemedim. Benim İngilizce bilmemem, tarif edeceğim diye adamın kaçması tugayı kurtardı.”

    “Savaşta olduğumuz için ismini Savaş koydum”

    Cephaneliğin orada çöplerin bulunduğu yerden yiyecek toplayan bir çocuğu görmesi üzerine yanına gittiğini ifade eden Ebil, “Burada ne arıyorsun diye sordum. Annesi ve babasının öldüğünü, karnının aç olduğunu ve yemek aradığını söyledi. Çocuğu yanıma aldım, yemek verdim, karnını doyurdum. ‘Benim yanımda kalır mısın?’ diye sordum. ‘Kalırım’ dedi. Çocuğu yanıma aldım ve savaşta olduğumuz için çocuğun ismini Savaş koydum. Üstü başı berbat halde olduğu için en küçük elbiseyi üstüne göre diktirip, giydirdik. Yara almıştı, omzunun içinde parça vardı. Zamanla Savaş askerlerden Türkçeyi öğrendi. Daha sonra da bana tercümanlık yaptı. Yanımda 6 ay durdu. Annesi, babası aklına geldiği zaman ağlardı. Bende onunla birlikte oturup ağlardım. Haline çok üzüldüm. Görevim bittiği zaman Savaş, ‘beni de götür, burada durmayım’ dedi. Götürmem yasak olduğu için ‘Sen burada dur mektuplaşalım’ dedim. O ağladı, ben ağladım. O derece birbirimize bağımlı kaldık. Ayrılmak çok zor olduğu gibi birbirimize mektup yazıyorduk. 6 ay boyunca mektuplaştık. Savaş mektubunun birinde, ‘Beni buradan ne zaman alacaksın, niye beni götürmedin, sen benim babam yerinde birisin’ diyordu. Türkiye’ye döndükten sonra Savaş’ın tugayda tercümanlık yaptığını öğrendim” ifadelerini kullandı.

    “Kore’ye gidip aradım ama bulamadım”

    2007 yılında Güney Kore’den gelen davet üzerine cebine Savaş’ın fotoğraflarını ve mektuplarını da koyarak Kore’ye giden Nurettin Ebil, “Kore’ye gittiğim zaman elçilik bize yemek verdi. Orada bir görevli vardı. Savaş’ı anlattım, fotoğraflarını gösterdim, durumunu sordum. Ancak bulamadım. Savaş’ın bende özlemi çok fazla. Çünkü Savaş ağladığı zaman bende ağlıyordum. O derece birbirimize bağlıydık. Savaş şimdi karşıma çıksa, bu kapıdan içeri girse ben bayılırım. Hükümetimiz Savaş’ı bulursa çok memnun olurum. Savaş bana mektup yazsın bende ona mektup yazarım” dedi.

    Şükran Ebil: “Kore’den döndükten sonra uzun süre toplayamadı”

    Nurettin Ebil, Türkiye’ye döndükten sonra Kore Savaşında yaşadıklarını uzun süre unutamadı. Nurettin Ebil’in karısı Şükran Ebil, yaşadıkları sıkıntıları şöyle anlattı:

    “Gece bağırarak, sıçrayarak uyanıyordu. Ben de daha çocuğum, 16 yaşında evlenmişim, korkuyordum. Uyandırıyordum, bir şey mi oldu diye soruyordum. ‘Ben kendimi çadırda hissediyorum, sağıma soluma bombalar düşüyor’ diyordu. Bu yıllarca devam etti.”

    Albümleri karıştırırken Amerikan askerleri tarafından düzenlenen eğlencelerde çekilen fotoğraflar ile Savaş’ın fotoğraflarını gördüğünü ve şaşırdığını söyleyen Şükran Ebil, “Sanatçıların olduğu bütün fotoğrafları kıskandığım için yırttım. Yırttığımı öğrenince çok üzüldü ve ‘o benim büyük bir hatıramdı’ dedi. Şimdi düşündükçe yırttığım için çok üzülüyorum. 64 yıllık evliyiz. Benim arkadaşım, annem, babam, eşim, her şeyim oldu. İlk defa gurbete çıkmıştım. Yemek yapmayı bilmiyordum, ablama mektup yazıp yemek tarifi istiyordum. İşten eve gelince beraber mutfağa geçer yemek yapardık. Çocuk yaşta evlendiğim için ‘hadi gel 5 taş oynayalım’ derdim. O da bana uyardı beraber 5 taş oynardık, saklambaç oynardık evin içinde. En çok ben yeniyordum” diye konuştu.

  • Oscar yolcusu ‘Ayla’ filmi ekibi Gaziantep’te

    Türkiye’nin Oscar için ‘Yabancı Dilde En İyi Film’ kategorisinde aday adayı gösterdiği ‘Ayla’ filmi ekibi Gaziantep’te seyirci ile buluştu. Filmin Koreli çocuk oyuncusu Kim Seol, Türkiye’ye her geldiğinde memleketine gelmiş gibi hissettiğini söyledi.

    Gaziantep’te bir alışveriş merkezinde gerçekleşen buluşmaya, filmin yönetmeni Can Ulkay, Ayla karakterini canlandıran Kim Seol, Kyung -Jin Lee, Meral Çetinkaya ve İlber Gürtunca katıldı. Filmin galasında konuşan çocuk oyunca Kim Seol, “Ben daha önce çekimler için Türkiye’ye gelmiştim. Buraya her geldiğimde memleketime gelmiş gibi hissediyorum” dedi.

    “Film beni çocukluğuma götürüyor“

    Ayla filminde rol alan Koreli oyuncu Kyung – Jin Lee, Ayla filminin kendisini çocukluğunu hatırlattığını belirterek, “Bu film beni çocukluğuma götürüyor. Bu nedenle filmi bu kadar çok kişinin izlemeye gelmiş olması beni çok mutlu etti. Bende filmi her izlediğimde kendi çocukluğuma dönmüş gibi hissediyorum. Kore ve Türkiye birbirine çok yardım etmiş ve birbiri ile çok iyi ilişkileri olan iki ülke. Umarım bu ilişkiler çok daha iyi yerlere gelir“ şeklinde konuştu.

    “Oscar için bütün şartları yerine getirdik“

    Filmin yönetmeni Can Ulkay ise Oscar için iddialı olduklarını belirterek, “Gaziantep bizim için çok önemli. Biz bu filmi bütün Türkiye’de ve bütün dünyada göstereceğiz inşallah. Her yerde filme çok iyi tepkiler var. Gaziantep’te bu yerlerden biri. Çok iyi bir film yaptık. Herkes tüm emeği ile çalıştı. Oscar yolculuğu en baştan beri vardı. Bu konuda iddiamız vardı. Çünkü çok iyi bir hikayemiz var ve çok iyi oyuncularımızla birlikte çok iyi bir film yaptık. Oscar için bütün şartları yerine getirdik. Bir sevgi filmleri yaptık ve dünyanın bu tarz filmlere ihtiyacı var” diye konuştu.

    “Şimdi yok olmaya başlamış duyguları görüyoruz”

    Usta oyuncu Meral Çetinkaya ise Ayla filminin savaş ve silah üreten dünyaya unutulmayacak bir sevgi hikayesi sunduğunu belirterek, “Benim için her zaman önemli olan filmin bütünü. Bu filmde de çok etkilendiğim, bugünün savaş ve silah üretilen dünyada böylesine dili ve dini farklı bir sevgi hikayesi. Bir küçük çocuk ve bir genç askerin sevgi, şefkat ve bizim eskiden sahip olduğumuz kucaklayıcı duyguları anlatıyor. Şimdi yok olmaya başlamış bu duyguları bu filmde görüyoruz” ifadelerine yer verdi.

    Gaziantep’e gelen Oscar yolcusu ‘Ayla’ filminin yönetmeni Can Ulkay ile film oyuncuları seyirciler ile birlikte filmi izledi.

  • Kore Gazisi ’Ayla’ filmini izlerken duygulandı

    Siirt’in Pervari ilçesinde ikamet eden Kore Gazisi Tahir Seday, gösterime giren ’Ayla’ filmini izlerken hüzünlenerek, duygulu anlar yaşadı.

    Siirt’te özel bir AVM’de oğlu Lokman Seday ile birlikte sinemaya giden Seday, bir anda Kore’de olduğunu hissederek, savaş anlarını ve Türk barış gücündeki silah arkadaşları ile oradaki yaşam koşullarını gözünde canlandırdı. Duygulanan Seday, “Ay yüzlü küçük bir kızla, Ayyıldızlı bir Türk askerinin 65 yıllık anlatılmış hikayelerini izledik. Bundan ders çıkarmamız gerekir. Bir Türk askerinin savaş anındaki hoşgörüsüne ve sevgisine hep birlikte tanıklık ettik. Zor savaş koşullarında kendisinin de yarım parça ekmek verilmesine rağmen, oradaki yetim çocuklara kendi ekmeğini paylaşan bir Türk askerinin bu davranışından hepimizin önemli dersler çıkarması gerektiğini düşünüyorum” dedi.

    Film, Kore Savaşı’nda geçen duygulu anları anlatıyor.

  • Gerçek Ayla, Ankara Marşı’nı okudu

    Kore Savaşı sırasında yaşanan gerçek bir hikayeyi konu alan Türkiye’nin Oscar adayı ‘Ayla’ filminin gerçek kahramanı Kim Eunja (Ayla) dün Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) öğrencileriyle yaptığı söyleşi sırasında Ankara Marşı’nı okudu.

    Ç.Ü Kongre ve Kültür Merkezi’nde gerçekleşen programda, Kore Savaşı’nda Türk askeri Astsubay Süleyman Dilbirliği ile Ayla ismini verdiği kimsesiz kız çocuğunun 65 yıllık hikayesinin anlatıldığı filmde yer alan oyuncular ve hikayenin gerçek kahramanı Kim Eunja, öğrencilerin sorularını yanıtlamıştı.

    Kore’ye giden binlerce Türk askerinden birisi olan Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin soğukta, donmak üzere bulup ölümden kurtardığı Kim Eunja, bir seyircinin isteği üzerine Süleyman babasıyla geçirdiği dönemlerden aklında kalan Ankara Marşı’nı okudu.

  • Türkiye’nin Oscar adayı ‘Ayla’ filminin Adana’da gala gösterimi yapıldı

    Türkiye’nin Oscar adayı ’Ayla’nın Adana galası, filme esin kaynağı olan Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin Kore Savaşı’nda ölümden kurtardığı manevi kızı Ayla (Kim Eunja) ile çocukluğunu canlandıran Kim Seol’ün de katılımıyla yapıldı.

    Yönetmenliğini Can Ulkay’ın üstlendiği, Kore Savaşı sırasında yaşanan gerçek bir hikayeyi anlatan Türkiye’nin Oscar adayı Ayla’nın galası Adana’da yapıldı. Gala için sabah saatlerinde Adana’ya gelen film ekibi geceye, filmin minik yıldızı Kim Seol ve Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin ölümden kurtardığı ‘gerçek Ayla’ Kim Eunja ile Burç Kümbetlioğlu, İlber Gürtunca katıldı.

    Gösterim öncesi film ekibi sahneye çıkarak seyircileri selamladı. Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin Kore Savaşı’nda ölümden kurtardığı manevi kızı Kim Eunja, Türkiye’ye film çekimleri sırasında birkaç defa geldiğini ifade ederek, “Önceleri Türkiye hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama beni bulup büyüten babam sayesinde Türkiye hakkında çok şey öğrendim. Türkiye’yi çok seviyorum, hepinizi çok seviyorum. Ben bu filmin insanlara barış getirmesini ve hiçbir ülkede savaş olmadan yaşanmasını diliyorum” dedi.

    Kim Eunja, Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin geçtiğimiz günlerde yoğun bakıma alınmasının ardından çok üzgün olduğunu belirterek, “Şu an Süleyman babam yoğun bakımda olduğu için yanımızda değil. Umarım bir an önce kendine gelir iyileşir. Aramıza gelip sizlerin karşısında dik bir şekilde çıkar. Çok dua edin” diye konuştu.

    Film oyuncularından İlber Gürtunca ise filme gösterilen ilgiden dolayı çok mutlu olduklarını söyleyerek, “Çok teşekkür ediyorum şu an 2 milyonu geçmiş durumdayız. Süleyman amca hep şunu söyledi ‘iyilik yaparsanız iyilik bulursunuz.’ Süleyman amca iyilik yaptı ki karşısına hep iyi insanlar çıktı. İyi insanlarla iş yaptı. Özellikle Kore’de ve Kore’den sonra. Ben de onun yakın arkadaşı ‘İlhan’ karakterini oynadım çok zevkle ve mutlulukla oynadım” şeklinde konuştu.

    Ayla’yı canlandıran Koreli minik oyuncu Kim Seol’ün ailesiyle katıldığı gecede minik oyuncu Seol, gösterilen aşırı ilgiden ve yorgun olmasından dolayı sahneden indikten sonra annesinin sırtına binerek salona filmi izlemeye gitti.

    Galaya katılan yüzlerce Adanalı, Kore’ye giden binlerce Türk askerinden birisi olan Astsubay Süleyman Dilbirliği ve soğukta, donmak üzere bulup ölümden kurtardığı Koreli minik bir çocuğun sevgi ve bağlılığını anlatan Ayla’nın gerçek kahramanları ile filmi birlikte izledi.

    Filmi izlemeye birkaç Kore gazisi de katılırken, Ayla’nın uluslararası yolculuğu Kasım ve Aralık ayı boyunca devam edecek.